Warum Tiefeinstiegs-Fahrrad (Wave-Rahmen)?

🇬🇧 Why a step-through bike (wave frame)? 

🇫🇷 Pourquoi un vélo à cadre bas (cadre wave) ? 

🇪🇸 ¿Por qué una bicicleta de cuadro bajo (cuadro wave)? 

🇮🇹 Perché una bicicletta a telaio basso (telaio wave)? 

🇩🇪  Warum haben wir ausschließlich Tiefeinsteiger? 

Unsere Fahrräder sind bewusst als komfortable Tiefeinsteiger gewählt – und das aus guten Gründen. Die Strecke von Passau nach Wien oder weiter nach Budapest ist keine Sportveranstaltung, sondern eine entspannte Sightseeing-Tour. Es geht darum, Landschaft und Städte in Ruhe zu genießen. 

 

Vorteile eines Tiefeinsteigers: 

 

  • Aufrechte, rückenschonende Sitzposition
  • Sicheres und leichtes Auf- und Absteigen
  • Ideal bei vollen Gepäcktaschen
  • Sehr komfortabel für Fahrerinnen und Fahrer aller Größen
  • Stabiler Fahrstil und hoher Sicherheitsgewinn
  • Perfekt für häufige Foto- und Sightseeing-Stops

 

Männer, die anfangs skeptisch sind, merken schnell: Moderne Tiefeinsteiger sind komfortabel, stabil und ideal für lange Touren. So reisen Sie entspannt, sicher und stressfrei. 

 

 

🇬🇧 Why do we use step-through bikes only? 

We deliberately use comfortable step-through bicycles, and there are several good reasons for that. The route from Passau to Vienna, or even further to Budapest, is not a race or a sport event. It is a relaxed sightseeing tour meant to be enjoyed at your own pace. 

 

Advantages of step-through bikes: 

 

  • Upright, back-friendly riding position
  • Safe and effortless mounting and dismounting
  • Perfect when travelling with panniers or luggage
  • Very comfortable for riders of all sizes
  • Stable handling and increased safety
  • Ideal for frequent photo stops and sightseeing breaks

 

Even riders who are initially unsure quickly realise: Modern step-through bikes are extremely comfortable, stable, and ideal for long-distance touring. They let you travel relaxed, safe and without stress. 

 

🇫🇷 Pourquoi utilisons-nous uniquement des vélos à cadre bas ? 

Nous choisissons volontairement des vélos à cadre bas, et cela pour de très bonnes raisons. L’itinéraire de Passau à Vienne, ou même jusqu’à Budapest, n’est pas une course sportive. C’est une balade touristique détendue, destinée à être appréciée en toute tranquillité. 

 

Avantages des vélos à cadre bas : 

 

  • Position assise droite et respectueuse du dos
  • Montée et descente du vélo faciles et sûres
  • Idéal lorsque vous voyagez avec des sacoches
  • Très confortable pour les cyclistes de toutes tailles
  • Conduite stable et sécurité renforcée
  • Parfait pour des arrêts photo et visites fréquents

 

Même les cyclistes sceptiques au début constatent rapidement : 

Les vélos modernes à cadre bas sont très confortables, stables et idéals pour les longues distances. Ils permettent de voyager de manière détendue, sûre et sans stress. 

 

🇪🇸 ¿Por qué utilizamos exclusivamente bicicletas de cuadro bajo? 

Elegimos conscientemente bicicletas de cuadro bajo, y lo hacemos por muy buenas razones. La ruta de Passau a Viena o incluso hasta Budapest no es una competición. Es un recorrido turístico relajado, pensado para disfrutar del paisaje con calma. 

 

Ventajas de las bicicletas de cuadro bajo: 

 

  • Posición erguida y cómoda para la espalda
  • Subida y bajada del sillín muy fácil y segura
  • Ideal cuando se viaja con alforjas o equipaje
  • Muy cómodas para ciclistas de cualquier estatura
  • Conducción estable y mayor seguridad
  • Perfectas para paradas frecuentes de fotos y visitas

 

Incluso quienes dudan al principio descubren rápidamente que las bicicletas modernas de cuadro bajo son muy cómodas, estables e ideales para rutas largas. Permiten viajar relajado, seguro y sin estrés. 

 


🇮🇹 Perché utilizziamo solo biciclette con telaio basso? 

Abbiamo scelto intenzionalmente biciclette con telaio basso, e questo per ottimi motivi. Il percorso da Passau a Vienna, o anche fino a Budapest, non è una gara sportiva. È un tour panoramico rilassato, da godersi con calma. 

 

Vantaggi delle biciclette con telaio basso: 

 

  • Posizione seduta eretta e confortevole per la schiena
  • Salita e discesa molto facili e sicure
  • Perfette quando si viaggia con borse laterali
  • Molto comode per ciclisti di qualsiasi statura
  • Guida stabile e maggiore sicurezza
  • Ideali per frequenti soste fotografiche e turistiche

 

Anche chi è inizialmente scettico scopre presto che le moderne biciclette con telaio basso sono molto confortevoli, stabili e perfette per i lunghi viaggi. Permettono di viaggiare in modo rilassato, sicuro e senza stress.